Kulturno društvo Ivan Trinko in Kinoatelje vabita na posebno izdajo Film Video Monitorja ki bo v sredo, 14. decembra ob 20. uri v dvorani Slovenskega kulturnega centra v Špetru.
Il Circolo di cultura Ivan Trinko e Kinoatelje vi invitano alla serata speciale di Film Video Monitor mercoledì 14 dicembre 2011, ore 20.00 nella sala del Centro culturale sloveno a San Pietro al Natisone
Večer je pripravljeno v sodelovanju z Inštituom za slovensko kulturo in Študijskem centru Nediža.
La serata è organizzata in collaborazione con ISK-istituto per la cultura slovena e Centro studi Nediža.